El novel·lista i president del PEN internacional ressalta l'esperit cosmopolita d'Istanbul i recorda que ja Gustave Flaubert estava fascinat per la diversitat d'idiomes que se sentien als seus carrers.