multimedia-frontend Portlet

28 noviembre 2014

«Después de la guerra, la gente sale menos a la calle»

Entrevista a Sajia Begham

img

La abogada afgana habla acerca del espacio público en Afganistán y cómo este ha cambiado después de la guerra iniciada en 2001. A pesar de haber ganado movilidad y la capacidad de expresarse en él libremente, los ciudadanos tienen miedo a salir por miedo a la violencia aún latente.


[Inglés | Duración: 00:03:57]

Espacios Compartidos grabó una conversación con Sajia Begham en enero de 2013, cuando la abogada e investigadora visitó el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) para ofrecer una ponencia titulada «El legado en los derechos de las mujeres», enmarcada dentro las jornadas «El legado de la comunidad internacional en Afganistán».

Según Begham, «después de la guerra, la gente sale menos a la calle», y solo quiere trabajar y estar en casa, ya que tienen miedo de la violencia aún latente. Es para poder garantizar algunos espacios públicos libres de terror que el Gobierno y la policía controlan ciertos espacios, como los parques y jardines.

Sin embargo, también destaca que, a diferencia de la época del régimen talibán, «donde el espacio público estaba prohibido y no les estaba permitido debatir y expresarse conjuntamente», ahora los ciudadanos pueden moverse y expresarse libremente en ellos. En el caso de las mujeres, tienen todavía unas costumbres y unos pocos lugares específicamente reservados para ellas, y su libertad es diferente según las ciudades: en algunas tienen absoluta libertad, en otros reciben burlas constantes si lo hacen.


Ferran Muñoz Jofre.
Traducción: Maria Llopis Freixas.

También te puede interesar