Projects Frontend Portlet

embedded = false isPreview = false
  • SELECCIÓN ARCHIVO 2002

Yppenplatz und Markt

Viena (Austria), 2000

Plan de regeneración urbana. Remodelación de la plaza y reactivación del mercado de Yppen en Viena

Estado anterior

En el 16º distrito municipal de Ottakring, Viena, la Yppenplatz acoge los puestos fijos de un mercado centenario que, pese a constituir, junto con el mercado de Bunnen, la mayor superficie de mercado callejero de Viena, acusaba una falta de inversión pública y privada que, motivada por la ausencia de perspectivas de futuro, fue mermando su funcionamiento al tiempo que creaba un influjo negativo en toda la zona. La poca adecuación ante la presión de utilización que soportaban tanto el mercado, una superficie trapezoidal, como unos espacios libres fundamentales para el barrio, el parque de época Gründerzeit y un espacio adyacente, convertían el conjunto en un lugar en retroceso cuyas viejas configuraciones no se ajustaban a las funciones requeridas y generaban muchos conflictos en su uso. La falta de equipamiento y de claridad de los diferentes espacios, así como el poco arbolado, muy envejecido, hacían más notorio el déficit de espacios verdes y superficies libres en un distrito física y socialmente muy denso.

En el marco del programa global URBAN Wien, integrado en la iniciativa URBAN de la Comunidad Europea, se definió en 1995 el proyecto integral Ypp-activ para estimular la dinamización económica y social de todo el sector urbano alrededor del Bunnemarkt, a través de diferentes medidas de mejora urbana. Para asegurar a medio y largo plazo el desarrollo autónomo de la zona, en 1997, a partir de este proyecto previo y de la iniciativa ciudadana constituida en el Foro Yppenplatz, se inició una etapa de participación e implicación local que convirtió la planificación y la programación de las actuaciones en un proceso vivo en el que, con el asesoramiento especializado de un equipo de proyecto interdisciplinario y con reuniones mensuales entre diferentes actores, se encauzó y coordinó la cooperación con las entidades locales.

Objeto de la intervención

La mejora cualitativa de la Yppenplatz, importante zona de paso y de descanso entre el mercado y las zonas residenciales, manteniendo y ampliando las superficies libres con la conservación y promoción del mercado –el mayorista, el minorista y el de los campesinos– con todas sus funciones propias, debía representar a medio plazo una irradiación positiva para el desarrollo de todo el barrio. Por esa razón el proyecto marco, surgido del proceso participativo como otros proyectos de acompañamiento de la planificación llevada a cabo por el Consejo del Distrito y el Consejo Municipal de la ciudad de Viena, debía reforzar las cualidades potenciales de un lugar todavía dinámico y frenar las tendencias de degradación, aprovechando las posibilidades de identificación con la zona que brindaba el conjunto como lugar de integración social a raíz de su fuerte actividad intrínseca.

La actuación de revitalización de la plaza y el mercado de Yppen se realizaría por etapas a partir de las estructuras orgánicas que habían mantenido el mercado hasta el momento, entendiendo que una implantación gradual y sin concertar posibilitaría el funcionamiento continuado del conjunto de acuerdo con las necesidades expresadas por los habitantes, sin exigir a los propietarios de los puestos esfuerzos económicos por encima de sus posibilidades.

Descripción

La fase de realización que se inició en 1998 comportó la reconfiguración de los espacios públicos, la implantación de nuevas dotaciones de equipamientos, servicios e infraestructuras para el mercado y su entorno, y la definición de unas pautas de ordenación para la renovación progresiva de los puestos a partir de la trama histórica del mercado y del desarrollo tipológico que habían sufrido los puntos de venta a lo largo del tiempo. La intervención en el espacio público se basó en una nueva configuración para clarificar los recorridos y liberar los espacios de barreras, definiendo tres zonas diferenciadas; la zona central, entendida como una zona de paso, animada y soleada, y las zonas adyacentes al norte y al sur, reforzadas por las líneas del mercado como espacios de movimiento pausado, protegido y sombreado bajo un nuevo techo de árboles. La voluntad de responder a las diferentes demandas de uso sin crear una separación estricta de las funciones se tradujo en la definición de unas estructuras que no supusieran límites físicos, sino límites temporales de utilización. Para ofrecer un margen de interpretación a los usuarios se combinó la instalación de elementos conocidos con elementos de utilización más abierta.

La zona central de la plaza reconfigurada acoge una terraza adyacente a la oficina del mercado, ligeramente elevada respecto a éste, una zona deportiva con superficies de goma donde se extienden las pistas de juegos con redes para recoger las pelotas y canastas de streetball y un ámbito sin árboles donde el suelo de hormigón se pliega constituyendo pequeños muros para sentarse o tenderse en ellos. Sobre estos muros, para fomentar las ideas de utilización espontánea, se dispusieron diferentes barras verticales que continúan la cadencia de los árboles y pueden usarse como soporte para redes de juego, pancartas, toldos o decoraciones festivas. En el margen del norte se instaló una zona de juegos infantiles y en el del sur, en un lugar de acceso próximo al mercado, se concentraron diferentes servicios: dotaciones de lavabos públicos, teléfonos, fuentes de agua potable y superficies de arena para el juego de la petanca.

La implantación de un nuevo centro de transformadores y la renovación de las instalaciones eléctricas del mercado, así como la disposición de nuevas conexiones de agua y alcantarillado para todos los puestos integrados en los edificios, supusieron la eliminación de los bloques de conexiones aislados que habían representado un laberinto de obstáculos en la antigua configuración del espacio. La instalación de un centro de recogida de basuras y sustancias problemáticas para los vecinos con un compactador de desperdicios y una amplia zona de manipulación entre el mercado mayorista y el minorista, minimizó el impacto de la acumulación de basuras y sistematizó su recogida selectiva.

Con la intención de regularizar las construcciones heterogéneas que sobre una trama regular constituyen un mercado en el que muchas de las casetas de venta son de propiedad pública, se planteó una nueva forma de cubierta como principio básico de ordenación, persiguiendo la construcción de una quinta fachada ordenada y unitaria. Una pared dorsal de hormigón y un nuevo techo sobre un esqueleto estructural metálico debían estimular la inversión de los comerciantes. El proyecto arquitectónico para la paulatina transformación de las casetas de venta se concretó con la construcción de un puesto de muestra, que fue concebido para facilitar la adaptabilidad a los cambios de uso y para posibilitar la integración en el nuevo sistema de las construcciones existentes en buen estado. La construcción de una hilera en el lado norte del mercado de Yppen sustituyó a las antiguas barracas provisionales, liberando espacio libre municipal. Las demoliciones, que comenzaron tímidamente, se fueron incrementando a lo largo de las hileras por las expectativas que despertaron.

Valoración

Aunque la conservación del gran espacio libre formado por el parque y el mercado no fue la primera solución contemplada, vincular la revitalización del barrio a la conservación y potenciación del mercado callejero, tal y como se reclamó, vinculando su futuro a una estructura económica, productiva y social centenaria que forma parte de la imagen y la historia del distrito de Ottakring, es una apuesta por la continuidad de un tejido social y funcional complejo que va mucho más allá de las estructuras físicas, para poner en primer plano a las personas que las utilizan y les dan vida. No es la vía más fácil, ni la más rápida, ni por desgracia tampoco la más frecuente, pero es un proceso comprometido con la comunidad local y con las muchas vidas que hacen del lugar lo que es.

Este proyecto, constituido por sí mismo en un espacio de colaboración y de integración ciudadana, ha iniciado un proceso de renovación urbana en la Yppenplatz y en su entorno contando con el conjunto de intereses establecidos en una encrucijada urbana que se consolida como centro local. La incorporación de nuevos servicios para la optimización del funcionamiento del mercado contando con la misma gente que disfrutará de las mejoras conseguidas ha adecuado la configuración del espacio a su alto valor de uso, equipando el espacio público con nuevas instalaciones urbanas y ofreciendo oportunidades de utilización a los diferentes grupos de edad y perfiles de usuarios. La actuación iniciada ha sentado las bases para invertir la tendencia a la precarización del lugar gracias a la complicidad conseguida con la gente del barrio; su implantación progresiva supondrá una mejora en profundidad de la plaza: un mercado que funciona mantiene un desarrollo constante que en última instancia se convierte en la mejor garantía para su futuro y el de su zona de influencia.

Mònica Oliveres i Guixer, arquitecta

[Última actualización: 02/05/2018]

Ficha técnica

CIUDAD: Viena
PAÍS: Austria
INICIO DEL PROYECTO: 1995
INICIO DE LAS OBRAS: 1998
FINAL DE LAS OBRAS: 2000
SUPERFICIE: 15.600 m²
COSTE: 3.100.000 €

Créditos

AUTORES:
Ernst Maczek-Mateovics

COLABORADORES:
Brigitta Maczek, Rosinak & Partner ZT GmbH, Helmut Locher, KoseLicka ZT OEG, Heinrich Weber

Documentos relacionados