The novelist and president of PEN International highlights the cosmopolitan spirit of Istanbul and recalls that Gustave Flaubert was fascinated by the diversity of languages he heard in its streets.